36강(이유의 관계부사 why)

Lecture Summary

지지난 시간, 지난 시간에 각각 ‘장소’와 ‘시간’에 해당하는 관계 부사를 배워봤습니다. 이번 시간에는 ‘이유’ 관계부사입니다. 척하면 아시겠죠, 이제? ‘이유’관계부사는 why를 씁니다!

본문 대화 오류

유진이가 하고자 했던 말을 두 문장으로 나타내 보겠습니다.
That’s the reason. 그게 이유야.
I don’t like him for that reason. 그 이유 때문에 난 그 애가 싫어.

‘이유’에 해당하는 the reason 이 겹치고 있지요. 이 두 문장을 이어보면,
That’s the reason why I don’t like him.

이 됩니다.

여기서 the reason 은 생략 가능합니다. 그래서 That’s why I don’t like him.으로 간단하게 말할 수 있지요.

Example 1)

That’s the reason. 그게 이유야.
I don’t understand her for that reason. 그 이유 때문에 난 그 여자가 이해가 안 돼.
→ That’s (the reason) why I don’t understand her. 바로 그 이유 때문에(바로 그래서) 난 그 여자가 이해가 안 돼.

Example 2)

That’s the reason. 그게 이유야.
I couldn’t sleep last night for that reason. 그 이유 때문에 어젯밤에 잠을 못 잤어.
→ That’s (the reason) why I couldn’t sleep last night. 바로 그래서 어젯밤에 잠을 못 잤어.

Example 3)

That’s the reason. 그게 이유야.
People like him for that reason. 그 이유 때문에 사람들이 그를 좋아해.
→ That’s (the reason) why people like him. 바로 그래서 사람들이 그를 좋아해.

 

관계부사와 관계대명사의 비교

관계대명사가 형용사절 속에서 <접속사 + 대명사>의 역할을 하는 데 비해, 관계부사는 <접속사 + 부사>의 역할을 합니다. 유의할 점은 관계부사는 <전치사 + 관계대명사>로도 바꾸어 쓸 수 있다는 사실입니다. 또한 관계대명사는 <관계대명사=선행사>, 관계부사는 <관계부사=전치사 + 선행사>의 관계가 성립된다는 점도 염두에 두어야 합니다.