Listen Day 10

1. [mix]modern.family.s01e0509.hdtv.xvid-2hd.mp3

<Gloria> Okay, the truth? I sometimes feel like you don't like me.

<Phil> Wow, powerful, powerful stuff. Claire, tell us how it makes you feel.

<Claire> Right now, I'm feeling a lot of anger.

<Phil> No, no. Don't tell me, tell her.

<Claire> Gloria, I'm really angry at Phil.

<Phil> Let's respect the process. 과정을 좀 따르자

<Claire> Gloria, I don't know why you think I don't like you.

<Gloria> Well, sometimes when you see me, you make that face. 그런 얼굴 하더라

<Claire> What face?

<Gloria> Like this.

<Claire> I do not(강조 할 때 풀어씀) make a face like that.

<Mitchell> Oh, my god! That is so Claire.완전 클래어다

<Claire> Mitchell!

<Phil> See? She does that with everyone. It's just her face.

<Gloria> No, it's not just the face. From the beginning, I feel like Manny and I are not welcome in this family.

<Claire> That is so crazy!

<Gloria> No, it's not so crazy. It's how I feel. 그게 내가 느끼는 감정이야

<Claire> I am sorry if you feel that way 그렇게 느끼다. I really am. Because from the moment I met you, I have tried to make you feel comfortable with us.

<Gloria> You think it's all in my head? 나만 그렇게 생각 하는거야?

<Claire> No, kind... I don't know. I mean... We really love having you and Manny in our family.

<Gloria> Really?

<Claire> Really. So... you don't have to be so defensive.

<Gloria> I do that, don't I? 내가 좀 그랬죠. 그렇죠?

<Claire> A little. A little bit.

<Phil> I'm feeling a hug. I was thinking group hug, but this is nice.

<Haley>I'd be there if I could...Oh, my God, there's hugging. 왠일이야. 껴안고 난리 났어.

<Claire>Haley, Get off the phone already.

<Cam>Where did you go?

New Words & Expressions for Speaking

defensive 방어적인

powerful stuff 세다

respect 

anger(n) 화, 분노

angery(a)화난

Useful Patterns for Speaking

I sometimes feel like you don't like me.

feel like 그렇게 느낀다.

I feel like Manny and I are not welcome in this family

-

-

I'd be there if I could! 할 수 있으면 하지

- i'd go there if I could 갈 수 있으면 가지

-