Listen Day 11

1. [mix]modern.family.s01e0510.hdtv.xvid-2hd.mp3

<Cam> Where did you go?

<Mitchell> You heard him. He said, "get out of here."

<Jay> Oh my god! You're such a girl.

<Mitchell> Dad, look... I was coming to get a beer, anyways. Nice apology.

<Jay> Nice beer.

<Phil> Hey. There's our little roustabout!

You look like you patched things up pretty good, huh?

<Luke & Manny> Yeah.

<Phil> We can learn so much from the children.

I bet it seems kind of silly now what you were even fighting about.

<Luke> I made fun of his accent.

<Gloria> What accent?

<Manny> I made fun of him for having the same thing for lunch every day.

<Luke> I made fun of him because his mom used to dig coal.

<Gloria> What?

<Manny> He said you were a coal digger.

<Phil> Okay, I think we can move on!

<Gloria> Who said I was a coal digger?

<Luke> That's what my mom told me.

<Alex> What's a coal digger?

<Phil> Sweetheart. He heard it wrong. It's "gold digger."

<Haley> I'm gonna have to call you back.

<Claire> I really do not think that I remember ever saying that.

<Luke> Well, you said it in the car, you said it at Christmas, you said it in the Mexican restaurant...

<Claire> Okay, Mr. "Leaves his sweatshirts at school every day" suddenly remembers everything. Thank you.

 

 

<Gloria> And it was all in my head, huh?

<Claire> Listen, Gloria, it was like a year ago before... I knew you...

<Manny> Nice going. Now my mom and my sister are fighting.

New Words & Expressions for Speaking

roustabout 짐꾼, 잡역부

patch 헝겊조각, 붙이다

silly 바보같은 어리석은

dig coal dig 파다 coal 석탄

gold digger 꽃뱀

sweatshirt / sweatpants / sweatsuit

sweetheart 애인, 연인

Nice going 잘했다.

apology 사과, 사죄, 변명

anyway 어쨋든

Useful patterns for Speaking

I think we can move on

move on to something = move along 다음 단계로 넘어가다.

- move on to tofic

-

make fun of ~을 웃음거리로 만들다. 놀리다.

-

-

used to + V ~했던 경험이 있다.

- I used to swim

- I still remember how we used to b

-

-

be used to + (동명사 또는 n) ~에 익숙하다

- I am used to driving fast

- He is used to getting up early

be used to + 동사원형 ~을 하기위해 사용되었다.

-

-

get used to (동명사 또는 명사) ~에 익숙해 졌다

즉 예전에는 아니었는데 이렇게 "됐다"를 의미

- Hardly got used to them

- I hope you just get used to it

be는 약간의 수동적인 의미를 내포하지만 get은 주체가 수동이라고 하더라고 과정 내지는 진행의 의미 또한 있다.

get은 과정 내지는 진행의 의미를 가진 "~하게 되다"의 뜻을 가지지만 be는 현재 상황의 완료인 "~이다"의 뜻을 가지게 된다.

- She seems to have got married to Tom against her will = 그녀는 그녀의 의사에 반한채 톰과 결혼하게 된 것 같다

- She is married to Tom = 그녀는 톰과 결혼했다.

I remember ~ing ~했던 것을 기억하다

-

-