trip vs. travel / neighbor vs. neighborhood

1. trip / travel

trip- 한 곳에서의 단기간 여행을 의미
travel- 이곳 저곳을 비교적 장기간 여행하다

< Sample sentences >
He is on a business trip.
그는 출장 중이다.
Let’s take a trip to Jejudo.
제주도로 여행가자.
I want to travel around the world.
나는 세계일주를 하고 싶어.
I want to travel to India for one month.
나는 인도로 한달 동안 여행을 가고 싶어.

< Dialogue 1 >
A: I’m thinking of taking a trip to L.A.
B: That sounds great!
A: Do you want to join me?
B: Sure. I like to travel. When are we leaving? What do you want me to prepare?
A: You don’t need to do anything. I will take care of everything.

A: 나 엘에이로 여행 다녀오려고 생각 중이야.
B: 와, 좋겠다!
A: 같이 갈래?
B: 나야 좋지. 나 여행하는 것 정말 좋아하거든. 언제 떠나는데? 내가 뭐 준비할까?
A: 너는 아무 것도 준비하지 않아도 돼. 내가 다 알아서 할 테니까.


2. neighbor / neighborhood

neighbor- 이웃 사람
neighborhood- 이웃, 동네

< Sample sentences >
Gary is my next door neighbor.
게리는 내 옆집에 사는 이웃이다.
My neighbor is an old woman.
내 이웃은 노부인이다.
There is a yoga studio in my neighborhood.
우리 동네에는 요가스튜디오가 있다.
I live in an old neighborhood.
나는 오래된 동네에 산다.

< Dialogue 2 >
A: I love my new house, but the neighborhood is really noisy.
B: Why is it noisy?
A: There are two karaoke bars, a gas station, and a clothing store right outside my window.
B: That sounds horrible. How about your neighbors?
A: Thankfully they are very quiet.
B: Even in a noisy neighborhood, having good neighbors is a good thing.

A: 새로 이사 온 집은 너무 좋은데, 동네가 너무 시끄러워요.
B: 왜 시끄러운데요?
A: 제 창문 바로 옆에 노래방이 두 개에 주유소 하나, 옷 가게까지 있거든요.
B: 생각만 해도 끔찍하네요. 이웃집은 어떤데요?
A: 고맙게도 이웃집은 아주 조용해요.
B: 시끄러운 동네라도 이웃 사람이 좋으면 좋은 거지요. 

※trip vs. travel

		Anne went on a four-day three-night trip with Monica. 앤은 모니카와 함께 3박 4일로 여행을 갔다.

		He is on a business trip. 그는 출장 중이다.

		Let’s take a trip to Jejudo. 제주도로 여행가자.

		During the whole summer vacation, Ms. Smith is going to travel Europe by train. 여름 방학 내내 스미스 양은 기차로 유럽을 여행할 예정이다.

		I want to travel around the world. 나는 세계일주를 하고 싶어.

		I want to travel to India for one month. 나는 인도로 한달 동안 여행을 가고 싶어.

※neighbor vs. neighborhood

		My neighbors are very friendly. 우리 이웃들은 아주 친절하다.

		Gary is my next door neighbor. 게리는 내 옆집에 사는 이웃이다.

		My neighbor is an old woman. 내 이웃은 노부인이다.

		We are friends with many of the families who live in our neighborhood. 우리는 우리 동네에 사는 많은 가족들과 사이 좋게 지낸다.

		There is a yoga studio in my neighborhood. 우리 동네에는 요가스튜디오가 있다.

I live in an old neighborhood. 나는 오래된 동네에 산다.

 

Arbeit? Part time job!

많은 대학생들이 용돈이나 학비에 보태기 위해 아르바이트를 하고 있습니다. 과외부터 패스트푸드점, PC방 등 아르바이트 종류가 참 다양한데요. 원래 “아르바이트. “arbeit”는 독일어로 “일, 노동”이라는 의미를 가지고 있습니다. 우리나라에서 사용되는 “아르바이트”의 개념과는 또 다르지요. 이 “아르바이트"의 올바른 영어표현은 “part time job”입니다.
“아르바이트 자리를 구하고 있습니다.” "I'm looking for a part time job.” "나는 카페에서 아르바이트를 하고 있어." "I work part time in this cafe."