39강(미래형 조동사 will)

Lecture Summary

이번 시간에는 shall 이라는 조동사를 살펴봅니다. 문법책에 보면 I (1인칭 단수) 의 미래형 조동사로 shall 이 소개되어 있는 경우가 있죠?

본문 대화 오류

유진이가 I shall be there for you 라고 말했는데요. shall 이라는 조동사는 미래의 의미로 요즘은 잘 쓰지 않는답니다. 그냥 I will be there for you 라고 하면 쉽고도 자연스럽지요.

Example 1)

I shall help you. (?)
I will help you. (!)
내가 널 도와 줄게.

Example 2)

I shall give you some money tomorrow. (?)
I will give you some money tomorrow. (!)
내일 돈을 좀 줄게.

Example 3)
I shall see you next week. (?)
I will see you next week. (!)
다음 주에 보자구요.

 

Shall / will의 추세

둘 다 미래의 뜻을 담고 있는 조동사로서, 과거에는 단순미래와 의지미래로 분류해 쓰였지만 오늘날 미국 및 영국 영어에는 미래의 표현에 사용될 경우 will이 shall의 자리를 대신하는 추세에 놓여 있습니다. 따라서 단순 미래와 의지 미래라는 단어 자체를 따질 필요가 없게 된 것입니다. 그냥 will 이면 단순과 의지 미래에 두루 적용하여 쓸 수 있게 되었다고 생각하면 됩니다.