huge vs. vast / will vs. be going to

1. huge / vast

huge- 부피와 양을 고려하여 거대한, 어마어마한 이라는 의미(구체적인 형상을 가진 경우 -> large, big 과 같은 의미)
vast- 평평한 대지 혹은 바다 따위가 광활한, 굉장히 넓은 이라는 의미


This is your house? It’s huge!
이게 네 집이야? 어마어마하게 크구나!
This steak is huge. I can’t eat it all.
이 스테이크 엄청나게 크다. 다 못 먹겠는걸.
We drove through the dessert and it was vast.
우리는 사막을 가로질러 운전했는데 정말 끝도 없이 넓었다.
The Amazon jungle is vast.
아마존 정글은 광활하다.


A: Have you ever wondered about how large the ocean is?
B: I used to be in the Navy. The ocean isn’t just large, it’s vast.
A: Have you ever seen whales(고래)?
B: Of course, I have. Huge ones. Maybe as big as the Empire State building.
A: You must be kidding?
B: Alright. Maybe as big as a ten story building.

A: 바다가 얼마나 넓을지 궁금하거나 하지 않으세요?
B: 저는 해군에 있었어요. 바다는 그냥 넓은 정도가 아니고 광활하다고 해야겠죠.
A: 그럼 고래도 본 적 있어요?
B: 물론 있죠. 정말 거대해요. 아마 엠파이어 스테이트 빌딩만할 걸요.
A: 농담하시는 거죠?
B: 알았어요. 아마도 십층 짜리 건물 정도는 될 거에요.


2. will / be going to

will- 주어의 즉각적인 의지에 따른 미래의 행위
be going to- 이전부터 해야겠다고 생각해둔 미래의 행위


Don’t worry about dinner tonight. I will take care of it.
오늘 저녁은 걱정하지마. 내가 알아서 해줄게.
I will come to your house before 5 pm.
5시 전에 너희 집에 갈게.
I’ m going to go grocery shopping after lunch. Do you need anything?
점심식사 후에 식료품을 사러 갈 거야. 뭐 필요한 것 없어?
I’ m going to go to the movies this weekend.
이번 주말에 영화를 보러 갈 거야.


A: What are you going to do this afternoon?
B: I am going to buy some fruit at the supermarket.
A: If you don’t mind, will you swing by Kim’s cleaners to pick up my dress?
B: No, problem. I will get it for you.
A: Thanks a lot.

A: 오늘 오후에 뭐 할 거야?
B: 슈퍼마켓에 가서 과일 좀 사려고.
A: 괜찮다면 킴스 세탁소에 들러서 내 드레스 좀 찾아다 줄래?
B: 그러지 뭐. 찾아다 줄게.
A: 정말 고마워. 

※huge vs. vast

		The guy’s head was so huge that I could barely watch the movie. 그 남자의 머리가 하도 커서 영화를 거의 볼 수가 없었다.

		This is your house? It’s huge! 이게 네 집이야? 어마어마하게 크구나!

		This steak is huge. I can’t eat it all. 이 스테이크 엄청나게 크다. 다 못 먹겠는걸.

		There is a vast ground between the two countries. 두 나라 사이에는 광활한 대지가 펼쳐져 있다.

		We drove through the dessert and it was vast. 우리는 사막을 가로질러 운전했는데 정말 끝도 없이 넓었다.

		The Amazon jungle is vast. 아마존 정글은 광활하다.

※will vs. be going to

		He probably will leave you on hearing the news. 그는 그 소식을 듣자 마자 아마도 너를 떠날 것이다.

		Don’t worry about dinner tonight. I’ll take care of it. 오늘 저녁은 걱정하지마. 내가 알아서 해줄게.

		I’ll come to your house before 5 pm. 5시 전에 너희 집에 갈게.

		I am going to visit my relatives in the States during summer vacation. 나는 여름휴가 동안 미국에 있는 친척들을 방문할 것이다.

		I’m going to go grocery shopping after lunch. Do you need anything? 점심식사 후에 식료품을 사러 갈 거야. 뭐 필요한 것 없어?

I’m going to go to the movies this weekend. 이번 주말에 영화를 보러 갈 거야.